Milano, I Detenuti Sul Tetto: Rivolta A San Vittore